implex1023– Author –

■引用原文（日本語訳） 一一＊みずから悪をなすならば、つねに自分が汚れる。みずから悪をなさないならば、自分が浄まる。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 みずから悪をなすならば：自分自身の意志と行動によって悪行を行えば、 つねに自分が汚れる：その影響...

■引用原文（日本語訳） 一〇＊人が何をしようとも、その報いが自分に起こるのを見る。善いことを行なった人は良い報いを見、悪いことを行なった人は悪い報いを見る。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 人が何をしようとも：すべての行為は、他人に対してでも自...

■引用原文（日本語訳） 九＊汚れの無い人、つねに清くして咎のない人、を汚す者がいるならば、そのわざわいは、かえってその浅はかな人に戻って来る。風にさからって細い塵を投げると、（その人にもどって来る）ようなものである。―『ダンマパダ』より ■逐...

■引用原文（日本語訳） 八＊かれは、心が静まり、（欲望が）止み、ゆっくりと語り、ざわざわすることなく、悪いことがらを吹き払う。風が木の葉を吹き払うように。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 心が静まり：内面のざわつきや動揺が鎮まり、平静を保ってい...

■引用原文（日本語訳） 七＊（自分が）悪いことをしないようにさせ、罪過を指し示し過ちを告げてくれる聡明な人に会ったならば、そのような、（自分の）過ちを制してくれる賢い人につねにつき従え。そのような人につき従うならば、善いことがあり、悪いこ...

■引用原文（日本語訳） 六＊心が煩悩に汚されることなく、心が縛られることなく、善悪のはからいを捨てた人には、悪い領域（＝地獄）に落ちるのではないかという恐れが無い。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 心が煩悩に汚されることなく：欲望・怒り・無知と...

■引用原文（日本語訳） 五＊孤独の味、心の安らいの味をあじわったならば、熱のような悩みも無く、罪過も無くなる、真理の喜びの味をあじわいながら。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 孤独の味：群れから離れた静けさ、自己と対話する独りの時間の味わい。 心...

■引用原文（日本語訳） 四＊世間のうちにある患いを見て、汚れの無いことわりを知って、聖者は悪を楽しまない。悪人は浄らかなことを楽しまない。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 世間のうちにある患いを見て：世俗の中にある苦しみ・迷い・争い・不浄を見つ...

■引用原文（日本語訳） 三＊俱に行ずるときにも、つねにひとりでいて、（たまたま）他の人々と混った智者・善き人は、悪を捨て去る。乳を飲む鷺が水を捨てて（乳だけを飲む）ようなものである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 俱に行ずるときにも：他者と共...

■引用原文（日本語訳） 二＊わかち与える人には功徳が増大する。みずからを制するならば、ひとが怨みをいだくことは無い。善い人は悪を捨てる。情欲と怒りと迷妄とを捨てるが故に、煩悩の覆いをのがれる。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 わかち与える人には...