implex1023– Author –

■引用原文（日本語訳） 二一＊人がもしも悪いことをしたならば、それを繰り返すな。悪事を心がけるな。悪がつみ重なるのは苦しみである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 人がもしも悪いことをしたならば：すでに誤った行為をしてしまったとき、 それを繰り返...

■引用原文（日本語訳） 二〇＊まだ善の果報が熟しないあいだは、善人でもわざわいに遇うことがある。しかし善の果報が熟したときには、善人は幸福に遇うのである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 善の果報が熟しないあいだ：善行の結果（カルマの果）がまだ...

■引用原文（日本語訳） 一九＊まだ悪の報いが熟しないあいだは、悪人でも幸運に遇うことがある。しかし悪の報いが熟したときには、悪人はわざわいに遇うのである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 悪の報いが熟しないあいだ：行った悪行の結果が、まだ表れて...

■引用原文（日本語訳） 一八＊愚かな者は、悪いことを行なっても、その報いの現われないあいだは、それを蜜のように思いなす。しかしその罪の報いの現われたときには、苦悩を受ける。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 愚かな者：目先の利益や快楽にとらわれ、...

■引用原文（日本語訳） 一七＊善人は善をなし易い。悪人は善をなし難い。悪人は悪をなし易い。聖者は悪をなし難い。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 善人は善をなし易い：心が清く、善を常とする人は自然に善い行為を選ぶ。 悪人は善をなし難い：悪しき性向に...

■引用原文（日本語訳） 一六＊善からぬこと、己れのためにならぬことはなし易い。ためになることで、しかも健全なことは、実に極めてなし難い。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 善からぬこと：道徳的・精神的に良くない行い。欲望や怠惰など。 己れのためにな...

■引用原文（日本語訳） 一五＊もしも掌に傷が無いならば、その人は掌で毒をもっていることもできるであろう。傷の無い人に、毒は及ばない。悪をなさない人には、悪の及ぶことがない。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 掌に傷が無いならば：物理的な傷がないよ...

■引用原文（日本語訳） 一四＊同行する仲間が少ないのに多くの財を運ばねばならぬ商人が、危険な道を避けるように、また生きたいとねがう人が毒を避けるように、ひとはもろもろの悪を避けよ。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 同行する仲間が少ないのに：助け...

■引用原文（日本語訳） 一三＊眼のある人は、不平等のようなことがらに勇敢に打ち克つ。たとい何かが存在していても。賢者は、この命あるものどもの世界において、悪いことがらを全く避けるべきである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 眼のある人：真理を見...

■引用原文（日本語訳） 一二人は他人を浄めることができない、もしもその他人が内的に心のはたらきが浄らかでないならば。金剛石が宝石を磨くように悪人を錬磨すること〔はできない。〕―『ダンマパダ』より ■逐語訳 人は他人を浄めることができない：いか...