implex1023– Author –

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 「ビーマに守られたあの軍は我々に匹敵しない。しかるに、ビーシュマに守られたわが軍は彼らに匹敵する。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第10節 ■逐語訳（一文ずつ） 「ビーマを主将とするパーンダヴァ軍は...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 「その他、私のために生命を捨てる多くの勇士たち、彼らは種々の武器を持ち、すべて戦いに長けている。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第9節 ■逐語訳（一文ずつ） 「さらに、私のために命を投げ打つ覚悟を...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 「あなた御自身とビーシュマ、カルナ、常勝のクリパ、アシュヴァッターマン、ヴィカルナ、ソーマダッタの息子。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第8節 ■逐語訳（一文ずつ） 「あなた自身（ドローナ）、 偉大...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 「一方、最高のバラモンよ、我々の優れた人々について聞かれよ。わが軍の指導者たちを、念のために申し上げる。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第7節 ■逐語訳（一文ずつ） 「さて、最も優れたバラモン（ド...

■心得タイトル 「世代を越え、勇気は継承される」 ■引用原文（日本語訳） 「勇猛なユダーマニユ、強力なウッタマウジャス、スバドラーの息子、ドラウパディーの息子たち。すべて偉大な戦士である。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第6節 ■逐語訳（一文...

■心得タイトル 「真の強さとは、多様な力が集う結束にある」 ■引用原文（日本語訳） 「ドリシタケートゥ、チェーキターナ、強力なカーシ国王、プルジット、クンティボージャ、雄牛のような勇者シビ国王。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第5節 ■逐語訳...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 「そこには、戦いにおいてビーマやアルジュナに匹敵する勇士や、偉大な射手たちがいる。ユユダーナ、ヴィラータ、偉大な戦士ドルパダ。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第4節 ■逐語訳（一文ずつ） 「そこに...

■心得タイトル ■引用原文（日本語訳） 「師よ、このパーンドゥの息子たちの大軍を見なさい。あなたの聡明なる弟子、ドルパダの息子によって配陣された。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第3節 ■逐語訳（一文ずつ） 「師よ、見てください、このパーンド...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） サンジャヤは語った。「その時ドゥルヨーダナ王は、布陣したパーンダヴァ軍を見て、師ドローナに近づき、次のように告げた。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第2節 ■逐語訳（一文ずつ） サンジャヤは語った...

■心得タイトル 「」 ■引用原文（日本語訳） 第 一 章ドリタラーシトラ＊は言った。「神聖なる地、クルクシェートラに、戦おうとして集まった、我らの一族とパーンダヴァの一族とは、何をなしたか、サンジャヤよ。」―『バガヴァッド・ギーター』第1章 第1節...