implex1023– Author –
-
老いと死の鞭に追われて──命は終着点へと進む
引用原文（現代語訳） 牛飼いが棒をもって牛どもを駆り立てて牧場に到着させるように、老いと死とは、さまざまな病いをもって人々の寿命を終らせる。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足牛飼いが棒をもって駆り立てる牛は自らの意思ではなく、外からの力（鞭... -
すべては消えゆく──功も苦も、水面の跡のごとく
引用原文（現代語訳） 功労でも些細なことでも、苦しみと結びついている。水面を打っても、直ぐにその跡が消えてしまうように。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足功労でも些細なことでも大きな功績（業績・努力）も、些細な日常的行為も、すべてを含む。苦... -
流れた時は、二度と還らず──命は川のように
引用原文（現代語訳） 山から発する川の水が流れ去って還らないように、人間の寿命も過ぎ去って、還らない。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足山から発する川命のはじまり＝誕生を象徴。山は源流＝生、川は命の時間の流れ。流れ去って還らない一度過ぎた時... -
一歩ごとに死へ近づく──命の歩みに油断なし
引用原文（現代語訳） 死刑囚が一歩一歩と歩んで行って、刑場におもむくように、人の命も同様である。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足死刑囚死が確定しており、逃れることのできない運命を背負った存在。人間すべての象徴。一歩一歩と歩んで行く日々の生... -
命という糸を、何に織りあげるか──尽きる前に
引用原文（現代語訳） 糸を繰ってひろげて、いかなる織物を織りなそうとも、織る材料（糸巻き）が残り少なくなってしまうように、人の命も同様である。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足糸を繰ってひろげて生きること、努力すること、経験を重ねることの象... -
人の命は陶器のよう──壊れぬものはない
引用原文（現代語訳） 陶工のつくった土器のように、人の命もすべて終には壊れてしまう。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足陶工のつくった土器人間の手で形づくられたものであり、完成したと同時に壊れる運命をもつ儚いものの象徴。人の命もどれだけ健康で... -
命は熟した果実のよう──いつ落ちても不思議ではない
引用原文（現代語訳） 熟した果実がいつも落ちるおそれがあるように、生れた人はいつでも死ぬおそれがある。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足熟した果実成熟した生命・時間を重ねた存在の象徴。だが同時に、自然と落ちる（＝死ぬ）危険を常に持っている。... -
命は熟せば落ちる──老若の別なく、定めのごとく
引用原文（現代語訳） 老いた人々も、若い人々も、その中間の人々も、順次に去って行く。熟した果実が枝から落ちて行くように。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足老いた人々も、若い人々も、その中間の人々も老年・青年・壮年といったすべての年代層。死は... -
生の途中で終わる──一瞬先の命を侮るな
引用原文（現代語訳） 或る者どもは母胎の中で滅びてしまう。或る者どもは産婦の家で死んでしまう。また或る者どもは這いまわっているうちに、或る者どもは駈けっているうちに死んでしまう。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足母胎の中で滅びてしまう流産や... -
若さに酔うな、命はつかの間の火のように
引用原文（現代語訳） 「わたしは若い」と思っていても、死すべきはずの人間は、誰が自分の生命をあてにしていてよいだろうか？若い人々でも死んで行くのだ。男でも女でも、次から次へと。 逐語訳と用語解説 表現解釈・補足「わたしは若い」若さへの過信、...
