目次
📜引用文（第七章 第九）
九
聖者は実にひとを傷つけることなく、
心についてつねに慎しんでいる。
かれらは不死の境地におもむき、そこに至れば悩むことがない。
🔍逐語訳
- ひとを傷つけることなく：行為・言葉だけでなく、心の中でさえも他者を害そうとする思いを持たないこと。
- 心についてつねに慎しんでいる：怒り・妬み・慢心・軽蔑などの思いに気づき、制御し、慈悲と平静を保ち続けること。
- 不死の境地におもむく：生死や煩悩の苦を超えた悟り（涅槃）に向かって進んでいること。
- そこに至れば悩むことがない：心の悩み・葛藤・恐れ・後悔などから完全に自由であること。
🧩用語解説
- 意業（心の行い）：仏教において最も微細かつ強力な業（行為）。意図・思念・感情が未来の行動・運命を左右する。
- 不殺生（アヒンサー）：外面的な非暴力のみならず、心の中でさえも「害意」を持たないことまで含む。
- 正念（しょうねん）：心の動きに気づき、それを正しく観察・制御し続ける力。
🧘♂️全体現代語訳（まとめ）
聖なる者は、他人を傷つけることなく、心の中においても常に慎みと清らかさを保っている。そうした者は、生死を超えた「不死の境地」へと進み、そこに至れば、もはや悩みや迷いに囚われることはない。
📖解釈と現代的意義
心は、目に見えないからこそ最も厄介で、そして最も大切です。
たとえ行動や言葉に表れていなくとも、心の中に怒りや嫉妬、敵意が渦巻いていれば、それは確実に言動ににじみ出てしまいます。
この教えは、「行動や発言の前に、まず心を整えなさい」と諭します。
心の慎みこそが、真の人格をつくり、永続する安らぎへの鍵となるのです。
💼ビジネスにおける応用
| 視点 | 適用例 |
|---|---|
| セルフリーダーシップ | 他人の言動に心を乱されず、穏やかで健全な感情を保てる人は、チーム内でも軸がぶれない。 |
| アンガーマネジメント | 怒りや苛立ちの感情が生じたときに、それに流されず冷静に対処できる人は、信頼を集める。 |
| エモーショナル・インテリジェンス（EQ） | 自分と他者の感情に敏感で、共感と自己調整ができる能力は、現代のリーダーシップに不可欠。 |
| 持続可能な働き方 | 「燃え尽き」やストレス過多にならないよう、感情と意識を日々観察する習慣を持つことが鍵となる。 |
🧭心得まとめ（座右の銘風）
「心の静けさが、真の安らぎを生む」
目に見えぬ心の中にこそ、人生の本質はある。
怒りに流されず、妬みに染まらず、
思いやりと慎みの心を育てよう。
それが、悩みなき人生への道標となる。
この第九節で、「身・口・意」のそれぞれにおける慎みが完全に語られ、すべてが**「不死の境地」＝悟り・涅槃**へとつながる因であることが三段階で強調されました。
コメント