目次
■引用原文（日本語訳）
第二八章 悪一
すべて悪しきことをなさず、善いことを行ない、自己の心を浄めること、これが仏の教えである。
―『ダンマパダ』第183偈（通称「悪一」）
■逐語訳
- すべて悪しきことをなさず：一切の悪行を避けること。身・口・意による悪を断つ。
- 善いことを行ない：他者のため、自分のためになる善行を積極的に行うこと。
- 自己の心を浄めること：煩悩や執着、怒り・貪り・無知といった心の汚れを取り除く内面修養。
- これが仏の教えである：この三つが仏陀の教えの根幹であると強調している。
■用語解説
- 悪（あく）：仏教における「悪」は単なる道徳的な悪ではなく、苦しみを生む原因となる行為（殺生、偸盗、妄語など）を含む。
- 善（ぜん）：慈悲・喜捨・誠実・忍耐など、人間を清め、他者にも利益をもたらす行為。
- 心の浄化：外面の行為ではなく、内面的な態度や動機を純化すること。これは最終的な悟りや涅槃に通じる。
- 仏の教え（仏陀の教え）：仏陀は弟子たちに、修行や哲学を超えた「実践的三本柱（悪をなさず、善をなせ、心を浄めよ）」を説いた。
■全体の現代語訳（まとめ）
仏陀の教えの核心とは、単純明快である。「悪いことをしないこと」「善いことを積極的にすること」、そして「心を磨き清めること」。この三つを日常の実践として徹底することが、仏道のすべてである。
■解釈と現代的意義
この節は、「行動」「価値観」「内面」の三位一体による自己成長の道を示しています。
悪を避け、善を選び、さらに心の内側まで省みるというこの教えは、表面的な道徳ではなく、根源的な変容を目指すものです。
これは現代人にとっても、混沌とした情報社会やストレス社会において「軸を取り戻す」ための普遍的原理です。
■ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 現代ビジネスへの応用 |
|---|---|
| 倫理観 | 法に触れなければよいという基準ではなく、関係者にとっての「悪影響を避ける」という広い意味での倫理性が求められる。 |
| 価値創造 | 善いこととは、利益だけでなく社会貢献や社員育成など、長期的・多面的な価値創出を含む。 |
| 自己修養 | 常に反省し、怒りや不安に流されず、心の在り方を整えることで、安定した判断力と人間的魅力を備えたリーダーとなる。 |
■心得まとめ
「善悪を超えて、まず己を浄めよ」
仏陀の教えは、ただ道徳的に振る舞えというものではない。
行動の善悪を超えて、私たちはその根底にある「心の動き」こそを問われている。
――結果に一喜一憂する前に、自分の内面を見つめ、日々を静かに整えること。
それが、信頼と成長を生むビジネスパーソンの原点である。
コメント