目次
■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第十一偈）
深い湖が、澄んで、清らかであるように、
賢者たちは正しい教えを聞いて、
こころ清らかである。
■逐語訳
- 深い湖が、澄んで清らかであるように：水底が見えるほどに静かで清らかな湖のように、
- 賢者たちは：真理を求め、正しく生きようとする智慧ある人々は、
- 正しい教えを聞いて：仏法や真理のことばに耳を傾けて、
- 心が清らかである：迷いや汚れのない静かな心を保っている。
■用語解説
- 深い湖：外界に乱されず、動じない深い静けさと澄明さの象徴。
- 澄んで、清らかである：濁りや騒ぎがなく、透明で落ち着いた状態。仏教的には「清浄心」の象徴。
- 賢者（パンディタ）：学識だけでなく、真理に向かう心と行動を持つ実践的知恵のある者。
- 正しい教え（ダンマ）：真理にかなった教え。仏陀の説いた「八正道」や「四諦」など。
- こころ清らかである：煩悩・無明・執着から離れた静かで安定した心。
■全体の現代語訳（まとめ）
深くて澄んだ湖が静寂と透明さを保っているように、
賢者たちは真理の教えに耳を傾け、その心はいつも静かで清らかである。
騒がしい外の世界に流されず、自らの心を明鏡のように保つのが賢者のあり方である。
■解釈と現代的意義
この偈は、**「心の静けさは、正しい教えを聞くことから始まる」**という教えです。
外界の喧噪や欲望に振り回されることなく、
真理ある言葉に触れ、内なる湖を澄ませることが、真の智慧者の在り方です。
現代の情報過多な社会では、心が濁りやすく、反応的になりがちです。
そんな時こそ、落ち着いて本質的な教えや原理に立ち返り、心を澄ませる姿勢が求められます。
■ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 適用例 |
|---|---|
| 意思決定の冷静さ | 正しい原則（ミッション・倫理）に基づいた判断を持つ人は、騒がしい状況でも動じない。 |
| 学び続ける姿勢 | 流行や噂ではなく、長く通じる「原理・哲学・信念」に耳を傾ける人が、ぶれないリーダーとなる。 |
| 心の安定が与える影響 | 上司やチームリーダーが澄んだ心でいると、組織全体の空気も穏やかになり、判断ミスが減る。 |
| ノイズの中の静寂 | 変化や混乱の中でも、常に「何が大切か」「何を守るべきか」を明確に持つ人は強い。 |
■心得まとめ
「心の湖を濁すな。静けさにこそ、真理が映る」
騒がしい情報、他人の声、欲望の波に流されて、心はすぐに濁る。
だが、賢者は教えを聞いて、心を整え、湖のように静かに澄む。
真理を映す鏡は、静けさによってのみ磨かれる。
ビジネスでも人生でも、まずは自らの心を清めることが、すべての出発点である。
コメント