目次
📜 引用原文（一七＊）
ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、
昼も夜もその心は不傷害を楽しんでいる。
🔍 逐語訳・用語解説
- ガウタマの弟子たち：釈尊の教えを学び、実践する修行者たち。ここでは「内面的に目覚めている者」を意味する。
- よく覚醒していて：日常において常に気づき（サティ）を保ち、無明（無知）に覆われない意識状態。
- 不傷害（アヒンサー）：他者に対して害を加えないこと。単なる「暴力を振るわない」消極的な意味ではなく、「慈しみ・非暴力を生きる」積極的な愛の表現。
- 楽しんでいる：それを義務としてではなく、心からの喜び・安らぎとして生きていること。
🗣 全体の現代語訳（まとめ）
ガウタマ仏の弟子たちは、常に目覚めた意識で生きており、
昼も夜も、誰をも傷つけず、すべての存在に害を加えないという生き方を、
心からの喜びとして日々楽しんでいる。
💡 解釈と現代的意義
この節は、「不傷害＝アヒンサー」こそが心の喜びとなる生き方を説いています。
怒りや敵意に満ちた日常では、心はつねに緊張し、安らぎから遠ざかってしまいます。
しかし、誰も害さないと誓った心は、誰からも恐れられず、また自らも恐れを抱くことがないため、
深く穏やかで喜びに満ちた精神状態が育まれます。
これは単なる道徳ではなく、「不安と緊張を根から絶つ智慧」でもあるのです。
🏢 ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 解釈と実践例 |
|---|---|
| 対人関係 | 相手を傷つけない言葉・態度を選ぶことで、信頼関係が長期的に築かれる。 |
| 心の安心感 | 攻撃性を持たずに接する人は、結果として周囲からも恐れられず、自分自身も心が安定する。 |
| 組織文化 | 「非難・否定・競争」よりも「理解・協力・尊重」を重んじる組織は、自然と安心して働ける環境となる。 |
| リーダーシップ | 指導においても「傷つけず、導く」姿勢が、共感と自発性を引き出し、長く支持される人物像をつくる。 |
✅ 心得まとめ
「害さぬ心は、最も深い安らぎと喜びをもたらす」
不傷害は単なる「しない」倫理ではなく、
安心をつくり、信頼を育て、自他を満たす積極的な慈しみの実践です。
ガウタマの弟子のように、昼も夜もその生き方を楽しむ者は、
外にも内にも敵を持たず、穏やかに、そして力強く生きることができるのです。
コメント