目次
📜 引用原文（九）
ブッダに帰依した人々は得るところがある。
かれらは昼も夜もつねに仏を念じているので。
🔍 逐語訳・用語解説
- ブッダに帰依する：悟りを開いた者（ブッダ）の智慧と教えに信を置き、心のよりどころとすること（仏への信順）。
- 得るところがある：「利益あり」「功徳あり」の意。精神的な安定、正しい方向性、恐れの消失など。
- 昼も夜もつねに仏を念ずる：時間を問わず、仏の姿・智慧・徳を意識に保ち、心を染めている状態。念仏や仏想もこれに含まれる。
🗣 全体の現代語訳（まとめ）
仏に帰依し、その教えと姿を昼も夜も絶えず念じている人々は、
精神的に得るものがあり、心の中に確かなよりどころと平安を見出す。
それは、仏を心に抱き続けているからこそ得られるものである。
💡 解釈と現代的意義
この節は、「心の中心に何を置くか」が人生を大きく左右するという智慧を教えています。
ブッダは人格でもあり、理念でもあります。ブッダに帰依するということは、「目覚め」「智慧」「慈悲」といった普遍的価値に人生をゆだねることでもあります。
常に高い理想を心に置くことで、人は迷いを離れ、日々の行動に意味と方向性を見いだすことができます。
🏢 ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 解釈と実践例 |
|---|---|
| 心の軸 | 利益や評価ではなく、「正しさ」「人のため」という理念を軸に置く人は、ぶれずに行動できる。 |
| 継続的意識 | 忙しい中でも「初心」や「使命感」を忘れない人は、仕事に心を込め続けられる。 |
| 精神的安定 | 仏＝理念や理想を常に念じることは、混乱や圧力の中でも精神を安定させる支えとなる。 |
| 社会的信頼 | 目指す方向が明確で利他的である人は、取引先・顧客・部下から自然と信頼を集める。 |
✅ 心得まとめ
「昼も夜も、理想を思え。そこにこそ、人生の安らぎがある」
ブッダに帰依するとは、単に信仰することではなく、
目覚めた生き方・智慧ある判断・慈しみの心を自分の中心に据えること。
それを念い続ける人には、何が起きても揺るがない安らぎと信念が育まれていくのです。
コメント