目次
引用原文（現代語訳）
死刑囚が一歩一歩と歩んで行って、刑場におもむくように、
人の命も同様である。
逐語訳と用語解説
| 表現 | 解釈・補足 |
|---|---|
| 死刑囚 | 死が確定しており、逃れることのできない運命を背負った存在。人間すべての象徴。 |
| 一歩一歩と歩んで行く | 日々の生活・年齢・時間の経過そのもの。無自覚であっても死に近づいている。 |
| 刑場におもむく | 死そのもの。生の最終地点。 |
| 人の命も同様である | すべての人間も例外なく、確実に死に向かって歩んでいるという事実。 |
全体の現代語訳（まとめ）
死刑囚が刑場に向かって、
一歩一歩と確実に歩を進めていくように、
人間もまた、生きているかぎり、
その命は死という終点に向かって進み続けている。
それがこの世の真理である。
解釈と現代的意義
この偈は、非常に厳粛かつ直接的に、**「死の不可避性」**を私たちの目の前に突きつけます。
私たちは日々を「無限の時間があるかのように」過ごしていますが、実は誰もが確実に死に向かって歩んでいる存在です。
しかもその歩みは止められず、逆戻りもできません。
この偈はその事実を「死刑囚」という極限の例で示しながら、目覚めと意志的な生き方を促しているのです。
ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 実践的な適用例 |
|---|---|
| 戦略と行動の緊張感 | 「無限に時間がある」という前提を捨て、「今、何をすべきか」に集中する必要性を説く。 |
| 経営の決断力 | 終わりがある前提に立てば、曖昧な先送りをせず、「どの一歩が致命的か」を常に意識できる。 |
| リーダーシップの深み | 部下や組織の時間も有限。「死に向かう命」として尊重し、指導に真心と敬意を持つ。 |
| プロジェクト設計の覚悟 | 「いつかやる」ではなく「今やる」。死を意識した計画は行動の質と速度を変える。 |
心得まとめ（感興のことば）
「命は止まらず、死に向かって進んでいる」
その一歩を軽んじるな。
日々の歩みは、決して元には戻らない。
いつ終点が訪れるかわからないのなら、
今日の一歩を、目を覚まし、誠実に歩め。
死を意識することは、生を選び直すことなのだ。
この偈は、死の確実性を「恐怖」ではなく「覚醒」の道具として使う、仏教的智慧の真骨頂です。
コメント