目次
📖 引用原文(日本語訳)
深い湖が、澄んで、清らかであるように、
賢者は真理を聞いて、こころ清らかである。——『ダンマパダ』第六章「賢い人」第82偈
🔍 逐語訳
- 深い湖が、澄んで、清らかであるように:湖底が深く静かであれば、濁りは沈み、水面は澄んで美しい。
- 賢者は真理を聞いて:賢者は、仏陀や聖者が説く教え(真理/ダルマ)を学ぶ。
- こころ清らかである:その真理によって心の曇りや執着が消え、清らかで静まった状態になる。
🧾 用語解説
用語 | 意味 |
---|---|
深い湖 | 静けさ・安定・清澄さの象徴。知恵と内省の比喩としても用いられる。 |
真理(ダルマ) | 仏陀が説いた普遍の教え。人生や宇宙の根本法則、倫理、真実。 |
こころ清らか | 欲望や怒り、無知といった煩悩が鎮まり、透明で安定した心の状態。 |
聞いて | 単に耳で聞くだけでなく、心で受け取り、理解し、内面に取り込むこと。 |
🌐 全体の現代語訳(まとめ)
深く静かな湖がその水を清く保っているように、賢者の心もまた、真理の教えを受け取ることで、濁りのない澄んだ状態になる。真理は、心を揺らすものではなく、心を整え、清らかに保つ源となる。
🧑🏫 解釈と現代的意義
この偈は、**「学びによって心が整う」**という普遍的真理を語っています。騒がしい現代社会において、感情に流されず、情報に疲弊せずに心の平安を保つには、内面の深さと静けさが必要です。真理を学び、深く理解し、実生活に活かすことによって、心は湖のように澄み、揺るがないものとなるのです。
💼 ビジネスにおける解釈と適用
テーマ | 解釈と応用 |
---|---|
内省と学びの姿勢 | 喧騒の中で行動するビジネスパーソンこそ、心を鎮めるための「学びの時間」が必要。 |
安定した意思決定 | 落ち着いた心からこそ、感情に流されずに適切な判断ができる。 |
聞く力の重要性 | 単なる情報収集ではなく、「真理に耳を傾ける」姿勢が、人格と判断力の深みを育てる。 |
清らかなリーダーシップ | 自己中心的な発言や衝動的な言動ではなく、落ち着きと理性をもって周囲を導くことが尊敬を集める。 |
🧭 心得まとめ
「心は湖のようにあれ。深く、静かで、澄みわたる」
真理を聞くとき、心は沈殿し、澄んでいく。世間の騒音にかき乱されるのではなく、深い静けさを保つこと――それが賢者の姿である。情報過多の現代においてこそ、真理を学び、心を清める時間を持とう。
コメント