目次
📖 引用原文（日本語訳）
悪い友と交わるな。卑しい人と交わるな。
善い友と交われ。尊い人と交われ。——『ダンマパダ』第六章「賢い人」第78偈
🔍 逐語訳
- 悪い友と交わるな：道徳的に悪しき影響を及ぼす仲間との関係を断て。
- 卑しい人と交わるな：利己的で低俗な心を持つ人とは距離を置け。
- 善い友と交われ：思いやり・誠実さ・正義を備えた者と親しくせよ。
- 尊い人と交われ：徳の高い人、知恵と慈悲を持つ人と交友を深めよ。
🧾 用語解説
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| 悪い友 | 欲・怒り・欺瞞・怠惰などを助長する者。誘惑し、正道を妨げる存在。 |
| 卑しい人 | 自分の利益や快楽しか考えず、他人を利用・軽視する人間。 |
| 善い友（善友） | 誠実・思いやり・誠意をもって相手の成長を助ける人。 |
| 尊い人（尊者） | 精神的・道徳的に高められた人格者。師・賢人・高徳な人。 |
🌐 全体の現代語訳（まとめ）
道を外れた人や、欲望・利己心にまみれた人と親しくしてはならない。そうした交友関係は、自分自身をも堕落させる。代わりに、誠実で信頼できる仲間、そして心の高い人物と親しく交わりなさい。彼らと共にあることで、自らの人格も磨かれていく。
🧑🏫 解釈と現代的意義
この偈は「人は付き合う人によって形成される」という人生の法則を示しています。人は影響される存在であり、どのような人間関係を選ぶかが、人格や人生の方向を大きく左右します。現代社会ではSNSや情報環境も“交わる相手”と言えるでしょう。善き人間関係を築くことは、自己鍛錬の第一歩でもあるのです。
💼 ビジネスにおける解釈と適用
| テーマ | 解釈と応用 |
|---|---|
| 人間関係の選択 | 信用できない相手との取引や不誠実な社員との親密な関係は、ビジネスの価値観を損なう。信頼できる人物と強く結びつくことが健全な経営につながる。 |
| 採用と組織文化 | 高い倫理観と誠実さを持つ人材を集めることは、会社全体の文化と成果を高める。 |
| 師やメンターの重要性 | 経験と人格を備えた指導者やロールモデルとの関係を重視することで、長期的な成長と学びが得られる。 |
| 危険な“同調圧力”の排除 | 周囲の価値観が誤っていると感じたら、流されずに自分の立場を選ぶ覚悟が求められる。 |
🧭 心得まとめ
「誰と共にいるかが、あなたを創る」
環境は人を形づくり、交友は人格を映す鏡となる。だからこそ、利己的で軽薄な者とは距離をとり、誠実で尊き者と共にあれ。付き合う相手の質が、あなた自身の質を決めていくのだ。
コメント