欲・怒・貪を超えたとき、人は最善と解脱に至る

■引用原文（日本語訳）

アルジュナよ、この三種の暗黒の門から解放された人は、自己にとって最善のことを行い、それから最高の帰趨（解脱）に達する。
（『バガヴァッド・ギーター』第16章 第22節）

■逐語訳（一文ずつ）

• アルジュナよ、
• この三種の暗黒の門（＝欲望・怒り・貪欲）から解き放たれた者は、
• 自己にとって最も善い行い（シャレーヤム・アーチャラティ）を実践するようになる。
• そしてついには、最高の帰趨（パラーム・ガティム）――すなわち**解脱（モークシャ）**に到達する。

■用語解説

• 三種の暗黒の門：前節（第21節）に登場した「欲望・怒り・貪欲」の三毒。心を地獄へと導く根源。
• 最善のこと（シャレーヤム）：自らの義務・本性・魂の成熟にとって真に良い行為。表面的な成功や快楽とは異なる。
• 最高の帰趨（パラーム・ガティム）：魂の究極的目的地＝悟り、解脱、自由。輪廻の終焉。

■全体の現代語訳（まとめ）

クリシュナはアルジュナに語る。欲望・怒り・貪欲という三つの闇から自らを解放した者は、自分にとって本当に良い行いを自然に実践するようになり、その結果、魂の究極的目的地である「解脱」へと到達することができる。

■解釈と現代的意義

この節は、「内面の解毒」と「正しい行動」の関係を説いている。
欲望・怒り・貪欲にとらわれている限り、どんなに善行をしているように見えても、本質的な善には至れない。
だがそれらを手放したとき、人は自然と“正しいこと”を選び取り、魂の自由に近づいていく。ギーターは、「自己実現とは“捨てること”から始まる」と教えている。

■ビジネスにおける解釈と適用

観点	教訓と実践的適用
自己管理	欲望（過剰な野心）・怒り（感情的反応）・貪欲（独占思考）を乗り越えると、冷静かつ的確な判断ができるようになる。
人間力の成熟	心の清明さは、正しい行為（最善）を自然と選ばせる。これが信頼・尊敬・長期的成功につながる。
リーダーシップ	欲や怒りに流されないリーダーは、組織に安心感と方向性を与え、持続的発展を可能にする。
企業文化の形成	三毒から解放された文化（協調・誠実・節度）は、健全な職場環境と創造性を育てる基盤となる。

■心得まとめ

「手放すことで、人は本当に進みはじめる」

欲望、怒り、貪欲――これらを捨て去ったとき、心は静まり、行為は清くなり、魂は自由に向かって進み出す。
ギーターは語る――三毒を超えた人だけが、本当に自分にとって善い道を選び、そして解脱に至る。
それは、勝つことでも、得ることでもなく、「超えること」である。