喪の礼は、子としての本心を示すかたちである
孟子の言葉が、若き日の太子（後の文公）の心に残っていた。
父・定公を亡くした太子は、かつて孟子と交わした会話を今なお忘れられず、信頼する臣・然友を鄒の孟子のもとへ遣わす。
「親を弔うには、まず心を尽くすことが大切」と孟子は語った。
礼は単なる形式ではなく、子としての誠実な気持ちをあらわすものである。
生きている間は礼をもって仕え、死しては礼をもって送り、祀る――
それが孝の道であると、かつて曾子も説いた。
孟子はまた、身分を問わず共通する喪のかたちとして、三年の喪、粗末な服、簡素な食事を挙げた。
それは夏・殷・周という三代にわたり守られてきた人としての基本。
心のこもった弔いに、身分の差はない。
本当に大切なのは「礼の心」であり、親への深い敬愛と悼む気持ちである。
引用（ふりがな付き）
曾子（そうし）曰（いわ）く、生（い）けるには之（これ）に事（つか）うるに礼（れい）を以（もっ）てし、死（し）せるには之（これ）を葬（ほうむ）るに礼（れい）を以（もっ）てし、之（これ）を祭（まつ）るに礼（れい）を以（もっ）てす。孝（こう）と謂（い）うべし。
三年（さんねん）の喪（も）、斉疏（せいそ）の服（ふく）、飦粥（せんしゅく）の食（しょく）は、自（よ）り天子（てんし）以（もっ）て庶人（しょじん）に達（たっ）し、三代（さんだい）之（これ）を共（とも）にす。
簡単な注釈
- 喪（も）：親を亡くしたことに対する儀礼。形式ではなく、感情の表れとされる。
- 曾子：孔子の高弟。孝の道を深く説いたことで知られる。孟子は曾子→子思の系統を学んだ。
- 三年の喪：「三年育てられた恩に、三年の喪で報いる」儒家にとって孝の基本。
- 斉疏の服：粗末な喪服を意味し、喪に服す者の慎み深さを示す。
- 飦粥の食：粗末なおかゆの食事。ぜいたくを避け、哀しみを共にする精神。
コメント