気分が高まり、心が自由になる瞬間――
かぐわしい草の中を靴を脱いでのんびり歩いていると、
野鳥さえも警戒心を忘れたように、すぐそばで共に時を過ごしてくれる。
また、風景と心がぴたりと重なったときには、
舞い散る花の下で襟を開き、何も考えず、ただ静かに座っているだけでいい。
雲は語りかけてくるわけではないけれど、
その柔らかな流れが、まるでそっと寄り添ってくれているように感じられる。
自然に身を委ね、心を解き放つことで得られるこの静けさは、
人の言葉では到底言い尽くせない、深い癒しをもたらしてくれる。
原文とふりがな付き引用
興（こう）、時（とき）を逐（お）うて来（き）たりて、芳草（ほうそう）の中（なか）、履（くつ）を撤（と）して間行（かんこう）すれば、
野鳥（やちょう）も機（はかりごと）を忘（わす）れて時（とき）に伴（とも）を作（な）す。
景（けい）、心（こころ）と会（かい）して、落花（らっか）の下（もと）、襟（えり）を披（ひら）いて兀坐（ごつざ）すれば、
白雲（はくうん）語（かた）るなく漫（そぞ）ろに相（あい）留（とど）まる。
注釈
- 興（こう）時を逐うて来たりて：気分が高まり、心のままに時を楽しむさま。
- 芳草（ほうそう）：香り高く瑞々しい草むら。
- 履を撤して間行す：靴を脱いでのびやかに歩くこと。
- 野鳥も機を忘れて：鳥が警戒心を解き、自然に共にいるようになる様子。「機」は策略・用心・本能的な警戒。
- 景と心と会す：風景と自分の心が調和している状態。
- 襟を披いて兀坐す：襟をゆるめて、無心に静かに座る。「兀坐」は動かず、ただじっとしていること。
- 白雲語るなく漫ろに相留まる：雲は語らないが、自然にそばにいてくれるように感じるさま。
コメント