物欲にとらわれて生きると、人はやがてその重さに苦しみ、人生が悲しく感じられるようになる。
しかし、人間本来の清らかな本性に従って、自然に、素直に生きることができれば、
人生は本来、とても楽しく、安らかなものとなる。
なぜ物欲に縛られた人生が悲しいのか――それを深く理解すれば、
欲望はあっけなく消えていく。
そして、なぜ本性に従う生き方が楽しいのか――それに気づいたとき、
人は自然と、聖人のような穏やかな境地にたどり着くことができるのである。
「物欲（ぶつよく）に覊鎖（きさ）すれば、吾（われ）が生（せい）の哀（かな）しむべきを覚（おぼ）ゆ。性真（せいしん）に夷猶（いゆう）すれば、吾が生の楽しむべきを覚ゆ。其（そ）の哀しむべきを知（し）れば、則（すなわ）ち塵情（じんじょう）立（た）ちどころに破（やぶ）れ、其の楽しむべきを知れば、則ち聖境（せいきょう）自（おの）ずから臻（いた）る。」
欲に振り回されるほどに人生は空しくなり、
本来の自分に立ち返るほどに人生は満ちてくる。
幸せは、外ではなく内にある――その真理に気づくことが、悟りの第一歩である。
※注：
- 「覊鎖（きさ）」…とらわれ、しばられること。物欲や執着に縛られる心の状態。
- 「性真（せいしん）」…人間本来の純粋な本性。天賦のままの自然な心。
- 「夷猶（いゆう）」…ためらいや迷いを意味する語だが、ここでは穏やかに身をゆだねる、安らぎの意味を含む。
- 「塵情（じんじょう）」…俗世的な欲望や執着の感情。
- 「臻る（いたる）」…到達する、行き着く。聖人の境地や悟りの状態に自然と到ること。
コメント