物事を思いつきのまま始めると、勢いにまかせて行動できるのは最初だけ。
熱が冷めれば、すぐに手を止めてしまう。これでは、「不退の輪（限りなき前進）」など望めない。
また、一時的な感覚やひらめきによって「悟った」と思ったとしても、
それが真の悟りでないかぎり、いずれまた迷いや疑いが生じてしまう。
このような悟りは「常明の燈（つねに明るい光）」ではなく、すぐに揺らぎ消えてしまう不安定なものである。
ピーター・ドラッカーもまた、「ひらめき頼りのオーナー経営者は、ひらめきのように消えた」と語っており、
孔子も「倦むことなかれ」「人を誨えて倦まず」と、続けることの大切さを何度も説いている。
継続には、感情や直感ではなく、明確な信念と地道な努力が必要なのだ。
原文（ふりがな付き）
「意（い）の興（おこ）るに憑（たの）りて作為（さくい）するは、
随（したが）って作（な）せば則（すなわ）ち随（したが）って止（や）む。
豈（あ）に是（こ）れ不退（ふた）いの輪（りん）ならんや。
情（じょう）の識（し）るに従（したが）いて解悟（げご）するは、
悟（さと）ること有（あ）れば則（すなわ）ち迷（まよ）うこと有（あ）り。
終（つい）に常明（じょうめい）の燈（とう）に非（あら）ず。」
注釈
- 意の興る（おこる）：思いつき。ふとしたやる気や衝動。
- 不退の輪（ふたいのりん）：仏教用語。不退転の法輪。真理をもって進み続けること。後戻りしない継続的努力の象徴。
- 識解悟（しきげご）：感覚や情緒によって理解・悟った気になること。
- 常明の燈（じょうめいのとう）：常夜灯。いつまでも絶えずに照らし続ける仏の智慧の光。真の悟りの象徴。
パーマリンク候補（英語スラッグ）
inspiration-is-not-enough（ひらめきだけでは足りない）true-progress-needs-constancy（本当の前進には継続が必要）momentary-light-vs-eternal-lamp（一時の光と常明の灯）
この条は、現代の「スピード」「直感」「アイデア勝負」などを重視する風潮に対する鋭い警鐘とも読めます。
本当に長く価値のあるものを築くためには、思いつきではなく、根気強く継続できる「確かな土台」が必要なのです。
コメント