士君子（しくんし）――高潔な人・志ある人であっても、
ときに貧しくて、他人を物質的に助ける余裕がないことがある。
しかし、たとえば――
- **愚かで道を誤っている人（痴迷）**に出会ったとき、
ただ一言でその迷いを覚まさせることができる。 - 苦境や危難の中にいる人に出会ったとき、
ただ一言で心を救い、希望を取り戻させることができる。
こうした**「言葉による助け」こそ、無限の功徳を生む行いであり、
たとえ財を持たずとも、誰もが行える最も尊い社会貢献**である。
原文（ふりがな付き）
士君子（し くんし）は貧（まず）しきにして物（もの）を済（すく）うこと能（あた）わざる者なるも、人（ひと）の痴迷（ちめい）の処（ところ）に遇（あ）いては、一言（いちげん）を出（い）して之（これ）を提醒（ていせい）し、人の急難（きゅうなん）の処に遇いては、一言を出して之を解救（かいきゅう）す。また是（こ）れ無量（むりょう）の功徳（くどく）なり。
注釈
- 士君子（し くんし）：品格と志をもった人物。徳を修める人。
- 物を済う（ものをすくう）：金銭や物質的手段で人を助けること。
- 痴迷（ちめい）：愚かさや迷いによって道を誤っている状態。
- 提醒（ていせい）：目を覚まさせる。気づかせる。
- 急難（きゅうなん）：突発的な苦難・危機的状況。
- 解救（かいきゅう）：助け出す。解き放つ。
- 無量の功徳：はかりしれない善行・精神的報い。仏教語。
※アメリカの思想家ラルフ・ウォルド・エマーソンは「心の奥底に達してあらゆる病を癒す音楽――それは温かい言葉だ」と述べています。
まさに、言葉には金銭以上の力があるという点で、本項の教えと完全に響き合っています。
パーマリンク（英語スラッグ）
words-as-acts-of-merit（言葉もまた功徳）save-with-speech（言葉で救う）speak-to-heal（癒しの言葉を届ける）
この条文は、**「物を持たなくとも人を救える」**という、希望に満ちた教えです。
私たちはつい、「助ける＝金銭的支援」と思い込みがちですが、
正しいときに、正しい言葉をそっとかけること――それは相手の人生を変える力を持っています。
「言葉」は誰でも持てる資源であり、
だからこそ、心のこもった一言が“最大の施し”になるのです。
コメント