欲には控えめに、修行には妥協なく

人からの恩恵や利得を受けるときは、慎みを持ち、
他人より先に出るような態度は慎むべきである。
しかし、徳を積み、善い行いをする場面では、
人より後れをとってはならない。
享受するものには分相応の節度を守り、
自分を鍛え成長させることについては、むしろ限界を引き下げてはならない。
控えめさと向上心、この両輪が人格を高めていく。

「寵利（ちょうり）は人前（ひとまえ）に居（お）ること毋（なか）れ。
德業（とくぎょう）は人後（ひとうし）に落（お）つること毋かれ。
受享（じゅきょう）は分外（ぶんがい）に踰（こ）ゆること毋かれ。
修為（しゅうい）は分中（ぶんちゅう）に減（げん）ずること毋かれ。」

注釈：

• 寵利（ちょうり）…名誉・報酬・利益など、人から与えられる恩恵や得。
• 人前に居る（ひとまえにおる）…他人より先に出て自己主張すること。出しゃばること。
• 德業（とくぎょう）…徳を積むこと、善行・奉仕・学びの努力。
• 人後に落つる（ひとうしにおつる）…人より遅れをとること。努力を怠るさま。
• 受享（じゅきょう）…物や恩恵を享受すること。利益を受ける。
• 分外（ぶんがい）…身の程を超えること。過剰な欲望。
• 修為（しゅうい）…自分を修めること。修行・自己向上。
• 分中に減ず（ぶんちゅうにげんず）…本来すべき努力を減らすこと。自分を甘やかすこと。