苦言と苦難こそ、徳を磨く砥石

人は日々、耳に痛い忠告や、心にひっかかる出来事によって、徳を磨き、成長する。
これらは人生における「砥石」であり、自分を研ぎ澄ます機会である。
反対に、褒め言葉ばかりを浴び、何もかも思い通りに進んでいる状態は、
猛毒の中に身を置くようなもの。やがて必ず、自身を損なうことになる。
人は逆風に向かってこそ、まっすぐ高く飛べる。

「耳中（じちゅう）、常（つね）に耳に逆（さか）らうの言（こと）を聞き、
心中（しんちゅう）、常に心に払（ふ）るの事（こと）有（あ）りて、
纔（わず）かに是（こ）れ徳（とく）に進（すす）み行（おこな）いを修（おさ）むるの砥石（といし）なり。
若（も）し言言（げんげん）耳を悦（よろこ）ばし、事事（じじ）心に快（こころよ）ければ、
便（すなわ）ち此（こ）の生（しょう）を把（と）って鴆毒（ちんどく）の中に埋在（まいざい）せん。」

注釈：

• 耳に逆らうの言…聞いていて不愉快な忠告や厳しい意見。心の防衛本能が拒否するが、実は必要な言葉。
• 心に払るの事…心に引っかかる、納得できない出来事や不満。
• 纔かに是れ…かろうじて〜によって。ここでは「ようやくこれによって」といった意。
• 砥石（といし）…刃物を研ぐ石。比喩的に、人の徳や人格を磨くための試練や困難。
• 鴆毒（ちんどく）…中国の猛毒。快楽や称賛に溺れてしまうことの危険さを強調。