創造の前に、学びと選択がある

孔子は、「学ばずに独自に創作する者もいるかもしれないが、私はそうではない」と明言する。
彼は、多くのことを聞き、見て、その中から善きものを選び、心に留め、行動に移すことこそが正しいと考えた。
孔子の学びの姿勢は、無から何かを生み出す“天才”のような型ではなく、謙虚に積み重ね、選び取り、自分の血肉にしていく“努力の人”の型である。
そしてそれは、普通の人が目指すべき誠実な生き方として、今も私たちに示されている。

---

原文・ふりがな付き引用

子（し）曰（い）わく、蓋（けだ）し、知らずして之（これ）を作（つく）る者（もの）有（あ）らん。我（われ）は是（これ）無（な）きなり。
多（おお）くを聞（き）き、其（そ）の善（よ）き者（もの）を択（えら）びて之に従（したが）い、多（おお）くを見（み）て之を識（し）すは、知（し）るの次（つぎ）なり。

---

注釈

• 知らずして之を作る者 … 教わらずに独力で物事を成す人。先天的な才能のある人とも取れる。
• 我是れ無きなり … 自分はそのような者ではない、という謙虚な自己認識。
• 多くを聞き、善き者を択ぶ … 情報を受け入れつつ、自らの判断でよいものを選ぶ力を大切にしている。
• 多くを見て之を識す … 見たものを記憶し、学びとして蓄積すること。
• 知るの次なり … これは完全な「知」ではないが、それに準じる、尊い方法であるという意味。