孔子の弟子・子游（しゆう）が、魯の武城（ぶじょう）の長官に就任したとき、孔子はこう尋ねた。
「よい部下は得られたか？」
子游は即座に答えた。
「澹台滅明（たんだいめつめい）という人物がおります。
彼は常に大道を通って歩き、近道（抜け道）を使うようなことは決してしません。
また、公務以外で私の部屋に来たこともなく、私的な関係を結ぼうともしません。
公明正大で、信頼できる人物です」
これは、人物評価の本質を孔子が弟子に問うた、非常に示唆に富む場面です。
単に仕事ができるかどうかではなく、その人の姿勢や日常の行動からにじみ出る誠実さと品格こそが、用いるべき人材の条件であるということを、子游は理解し、実行していました。
人を見抜くとは、言葉ではなく、その人の“ふるまい”を見ること。
たとえ目立たなくても、道を外さず、私利私欲に流されない人物こそ、本当に頼るべき人なのです。
ふりがな付き原文
子游（しゆう）、武城（ぶじょう）の宰（さい）と為（な）る。
子（し）曰（いわ）く、女（なんじ）、人（ひと）を得（え）たるか。
曰（いわ）く、澹台滅明（たんだいめつめい）なる者有（あ）り。
行（ゆ）くに径（こみち）に由（よ）らず。
公事（こうじ）に非（あら）ざれば、未（いま）だ嘗（かつ）て偃（えん）の室（しつ）に至（いた）らざるなり。
注釈
- 子游（しゆう）：本名は言偃（げんえん）。孔子の高弟の一人。教育や地方行政に力を発揮した。
- 澹台滅明（たんだいめつめい）：字は子羽（しう）。孔子の晩年の弟子。慎み深く、品格ある人物として知られる。
- 行くに径に由らず：近道（便宜主義）を避け、正しい道を選ぶ姿勢の象徴。
- 公事に非ざれば〜：公務以外で上司のもとに行かないという態度から、公私の区別を厳しく守る人物像が浮かび上がる。
コメント