徳ある者が頂に立てば、自然と全体が整う

組織を導く者に最も求められるのは、徳の力である。
人を無理に動かそうとせずとも、自らの人格に厚みがあれば、周囲は自然と従い、秩序が保たれていく。
それはまるで、動かぬ北極星のまわりをすべての星々が巡るように、徳あるリーダーがいることで、全体の動きが調和していくということに他ならない。

「政（まつりごと）を為（な）すに徳（とく）を以（もっ）てすれば、譬（たと）えば北辰（ほくしん）の其（そ）の所（ところ）に居（お）りて、衆星（しゅうせい）の之（これ）に共（むか）うが如（ごと）し」

徳は指示や命令よりも強い力を持つ。上に立つ者の在り方が、すべての流れを決める。

※注：

• 「政（まつりごと）」…政治、または広く組織運営・統治全般。
• 「徳（とく）」…人格の厚み、人望、道義的な力。
• 「北辰（ほくしん）」…北極星。常に位置が変わらず、他の星の指針となる象徴的存在。
• 「共（むか）う」…従う、帰属する。