和を尊び、礼で節する ― 親しき仲にもけじめあり

人と人との関係において最も大切なのは、和やかで調和の取れたあり方である。しかし、ただ仲良くすることが目的ではない。そこにけじめとしての「礼」がなければ、和はすぐに崩れ、秩序は保てない。
古の聖王たちが偉大であったのも、和を尊びながら、それを礼によって正しく制していたからである。
物事が小さくとも大きくとも、すべてはこの礼と和の調和に基づいて運ばれなければならない。

「礼（れい）を之（これ）用（もち）うるには、和（わ）を貴（たっと）しと為（な）す。先王（せんのう）の道（みち）も斯（こ）れを美（び）と為せり。小（しょう）大（だい）之に由（よ）りて行（おこな）わざる所（ところ）有（あ）り。和を知（し）りて和するも、礼を以（もっ）て之を節（せっ）せざれば、亦（また）行うべからざるなり」

和やかさと節度は両立する。真の調和とは、礼をもって守られるものである。

※注：

• 「礼」…節度・けじめ・形式を通じて相手を敬う心。単なる作法にとどまらない。
• 「和」…人間関係の調和、なごやかさ、協調性。
• 「節する」…ちょうどよいところでおさめ、乱れを防ぐこと。
• 「先王」…理想とされた古代の聖なる王たち（例：堯、舜、禹など）。