2025年– date –

📜 引用原文（二六） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は安らぎ（＊）を楽しんでいる。以上、第一五章『念いをおちつけて』。 🔍 逐語訳・用語解説 安らぎ（サンティ、涅槃）：あらゆる煩悩・苦悩・執着を離れた静寂の境...

📜 引用原文（二五＊） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は瞑想（めいそう）を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 瞑想（メディテーション／バーヴァナー）：ここでは、心を静め、真理を見つめ、気づきを深める精神的実...

📜 引用原文（二四） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は無所有（むしょう）を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 無所有（むしょう）：何ものをも「自分のもの」と執着せず、所有欲・期待・願望・支配心を超えた自由な...

📜 引用原文（二三） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は無相（むそう）を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 無相（むそう）：すべての「かたち」や「性質」に本質的実体がないと見抜く智慧。見えるもの・聞こえるもの...

📜 引用原文（二二） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は空（くう）を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 空（くう）：仏教の根本的概念。万物に固定不変な実体がなく、あらゆるものは相互依存の関係性において成り立っ...

📜 引用原文（二一） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は遠ざかり離れる孤独を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 よく覚醒していて：感覚や思考に流されず、「今ここ」に澄み切った意識で在る状態。仏教における智慧と...

📜 引用原文（二〇） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は瞑想（禅定）を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 ガウタマの弟子たち：釈尊（ゴータマ・ブッダ）の教えを実践し、精神的な成熟を目指す人々。 よく覚醒してい...

📜 引用原文（一九） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は昼も夜も（俗世からの）出離を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 ガウタマの弟子たち：釈迦（ガウタマ）の教えを学び、実践する覚者たち。 よく覚醒していて：...

📜 引用原文（一八） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、その心は怒り害しないことを楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 よく覚醒していて：気づき（サティ）が保たれ、怒りや欲望に流されない状態。仏教実践者の基本的姿勢。 ...

📜 引用原文（一七＊） ガウタマのこの弟子たちは、よく覚醒していて、昼も夜もその心は不傷害を楽しんでいる。 🔍 逐語訳・用語解説 ガウタマの弟子たち：釈尊の教えを学び、実践する修行者たち。ここでは「内面的に目覚めている者」を意味...