2025年– date –
-
比すべき者なき、真の導き手
📖原文(日本語訳) 「等しき者もなく、比べるべき者もない人は、誰を〔師と〕呼ぶのであろうか。自らさとりを得て、自ら教えを説く人なのであるから。如来は神々と人間との師であり、すべてを知る者(=一切智者)となって、(知慧の)力をそなえ... -
真に自らを知る者は、もはや何者にも依らない
📖原文(日本語訳) 「われはすべてに打ち勝ち、すべてを知り、あらゆることがらに関してつねに汚されていない。すべてを捨てて、一切の恐怖から解脱している。みずからさとったのであって、誰を〔師と〕呼ぶであろうか。」 — 『ダンマパダ』第21章... -
怒りを制する者こそ、真の御者である
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 二二*「走る車をおさえるように、ここでむらむらと起る怒りをおさえる人、かれをわれは〈御者〉とよぶ。そうでなければ、この人はただ手綱を手にしているだけである。(〈御者〉とよぶにはふさわしくない。) ... -
怒りを棄てる者は高く、怒りに住む者は険しき岩のごとし
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 二一「怒らぬことと不傷害とは、つねに気高い人々のうちに住んでいる。怒りは悪人のうちにつねに存在している。山岳のように。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「怒らぬことと不傷害とは、つねに気高い... -
怒りなき人は、智慧と静寂の中に立つ
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 二〇「怒ることなく、身がととのえられ、正しく生活し、正しく知って解脱している人に、どうして怒りがあろうか?かれには怒りは存在しない。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「怒ることなく」 感情に... -
怒らずに勝ち、与えて勝ち、真実で勝つ
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 怒り一九*「怒らないことによって怒りにうち勝て。善いことによって悪いことにうち勝て。わかち合うことによって物惜しみにうち勝て。真実によって虚言にうち勝て。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「... -
怒りに怒りで応えず、沈黙で勝つ
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 怒り一八「怒った人に対して怒り返す人は、悪をなすことになるのである。怒った人々に対して怒らないならば、勝ち難き戦にも勝つことになるであろう。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「怒った人に対し... -
真に知る者は怒らず、静けさのうちにある
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 怒り一七「心が静まり、身がととのえられ、正しく生活し、正しく知って解脱している人に、どうして怒りがあろうか?はっきりと知っている人に、怒りは存在しない。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「心... -
真実・無怒・施し――心の行いが、天を開く
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 怒り一六*「真実を語れ。怒るな。乏しきなかからでも自ら与えよ。これらの三つの事を具現したならば、(死後には天の)神々のもとに至り得るであろう。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「真実を語れ」... -
怒りのことばは、集いを壊し、自らを損なう
📜 引用原文(日本語訳) 第二〇章 怒り一五「集会の中でも、また相互にも、怒ってことばを発してはならない。怒りに襲われた人は、自分の利益をさとらないのである。」 🔍 逐語訳(逐語・一文ずつ訳) 「集会の中でも、また相互にも、怒っ...