2025年– date –

■引用原文（日本語訳） 二〇愚者は、千の句をとなえても一の句さえも理解しない。聡明な人は、一つの句をとなえても、百の句の意義を理解する＊。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かな者は、たとえ千の句を暗唱できても、 そのどれ一つとして真...

■引用原文（日本語訳） 一九賢者の説いた、意義ある一つの句でも、目的を達成するものであるが、しかし愚者にとっては、仏の説かれたすべてのことでも、目的を達成するには至らないであろう。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 意義ある、深い真理を...

■引用原文（日本語訳） 一八聡明な人は、瞬時のあいだ賢者たちにつかえても、正しくさとりを開いた人（＝仏）の説かれた真理をはっきりと知る。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 聡明な者は、 ほんの一瞬でも、賢者や正しく悟りを開いた仏陀に仕え...

■引用原文（日本語訳） 一七愚かな者は、生涯賢者たちにつかえても、正しくさとりを開いた人（＝仏）の説かれた真理をはっきりと知ることがない。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かな者は、 一生涯、賢者――ましてや悟りを開いた仏陀――に仕えた...

■引用原文（日本語訳） 一六聡明な人は、瞬時のあいだ賢者たちに仕えても、真理をはっきりと知る。かれには明らかな知慧が存するからである。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 聡明な者（内面的な理解力と受容性を備えた者）は、 たとえわずかな時...

■引用原文（日本語訳） 一五愚かな者は、生涯賢者たちに仕えても、真理をはっきりと知ることがない。かれには明らかな知慧が無いからである。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かなる者（理解力・洞察力を欠いた者）は、 たとえ一生、賢者のそば...

■引用原文（日本語訳） 一四＊聡明な人は、瞬時のあいだ賢者たちに仕えても、ただちに真理をはっきりと知る。舌が汁の味をはっきりと知るように。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 聡明な人（鋭い理解力を持つ者）は、 たとえごく短い時間、賢者と...

■引用原文（日本語訳） 一三＊愚かな者は、生涯賢者たちに仕えても、真理をはっきりと知ることが無い。匙が汁の味を知ることができないように。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かな者（理解力や自省を欠く者）は、 たとえ一生、賢者のそばにい...

■引用原文（日本語訳） 一二＊それ故に、賢者は、自分は、果物籠が（中にいれる果物に）影響されるようなものである＊ということわりを見て、悪人と交るな。善人と交れ。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 賢者はこう理解するべきである： 「自分は...

■引用原文（日本語訳） 一一＊どのような友をつくろうとも、どのような人につき合おうとも、やがて人はその友のような人になる。人とともにつき合うというのは、そのようなことなのである。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） どのような人を友とする...