2025年– date –

■引用原文（日本語訳） 四＊世間のうちにある患いを見て、汚れの無いことわりを知って、聖者は悪を楽しまない。悪人は浄らかなことを楽しまない。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 世間のうちにある患いを見て：世俗の中にある苦しみ・迷い・争い・不浄を見つ...

■引用原文（日本語訳） 三＊俱に行ずるときにも、つねにひとりでいて、（たまたま）他の人々と混った智者・善き人は、悪を捨て去る。乳を飲む鷺が水を捨てて（乳だけを飲む）ようなものである。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 俱に行ずるときにも：他者と共...

■引用原文（日本語訳） 二＊わかち与える人には功徳が増大する。みずからを制するならば、ひとが怨みをいだくことは無い。善い人は悪を捨てる。情欲と怒りと迷妄とを捨てるが故に、煩悩の覆いをのがれる。―『ダンマパダ』より ■逐語訳 わかち与える人には...

■引用原文（日本語訳） 第二八章 悪一すべて悪しきことをなさず、善いことを行ない、自己の心を浄めること、これが仏の教えである。―『ダンマパダ』第183偈（通称「悪一」） ■逐語訳 すべて悪しきことをなさず：一切の悪行を避けること。身・口・意による...

📖引用原文（日本語訳） （無明に）覆われて凡夫は、諸のつくり出されたものを苦しみであるとは見ないのであるが、その（無明が）あるが故に、すがたをさらに吟味して見るということが起るのである。 この（無明が）消失したときには、すがたをさら...

📖引用原文（日本語訳） ここなる人が苦しみを見ないというのは、見ない人が（個人存在の諸要素の集合が）アートマンであると見ることなのである。 しかし（すべてが）苦しみであると明らかに見るときに、ここなる人は「（何ものかが）アートマンで...

📖引用原文（日本語訳） 単にすがたを見る人は、どうしてすがたをさらに吟味して見ることが無いのであろうか？すがたを見ない人が、つねにすがたをさらに吟味して見ることが無いのは、どうしてであろうか？何があるときに、すがたをさらに吟味して...

📖引用原文（日本語訳） もしもすがたをさらに吟味して見るのであるならば、単にすがたを見るということは無い。またもしも単にすがたを見るのであるならば、すがたをさらに吟味して見るということは無い。 ここの人は、単にすがたを見るだけであっ...

📖引用原文（日本語訳） すがたを見ることは、すがたをさらに吟味して見ることとは異なっている。ここに両者の異なっていることが説かれる。昼が夜と異なっているようなものである。両者が合することは有り得ない。――『ダンマパダ』 第二七章「観察...

📖引用原文（日本語訳） 見る人は、（他の）見る人々を見、また（他の）見ない人々をも見る。（しかし）見ない人は、（他の）見る人々をも、また見ない人々をも見ない。――『ダンマパダ』 第二七章「観察」第三十六節 🧩逐語訳と構成的解釈 ...