2025年– date –

🔖 原文（日本語訳） 「老いに至るまで戒しめをたもつのは楽しい。信仰が確立しているのは楽しい。意義と趣旨を楽しむことは楽しい。悪を為さないのは楽しい。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第20偈 📝 逐語訳 老いに至るまで戒しめをた...

🔖 原文（日本語訳） 「世にあって、情欲を離れ、諸の欲望を超えているのは、楽しい。『おれがいるのだ』という慢心をおさえよ。これこそ最上の安楽である。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第19偈 📝 逐語訳 世にあって：この現実社会の...

🔖 原文（日本語訳） 「満足して教えを聞き、真理を見る人が、独り離れているのは、楽しい。世の中で、生きものに対してみずからを制して殺さないのは、楽しい。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第18偈 📝 逐語訳 満足して教えを聞き：欲...

🔖 原文（日本語訳） 「かれらは安穏となって、楽しみ、現世で覆いを離れてやすらぎ、一切の怨みや恐れを超越し、世間にあって執著をのり超えている。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第17偈 📝 逐語訳 かれらは安穏となって、楽しみ：彼...

🔖 原文（日本語訳） 「かれらは楽しく食物を味わい、法衣を身につけている。山の中でも藪の中でも、かれらのそぞろあるき（経行）は楽しい。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第16偈 📝 逐語訳 かれら：ここでは主に出家修行者（比丘）を...

🔖 原文（日本語訳） 「心が真理を楽しみ、覆いをはなれたやすらぎを執著せず、四神足と八つの部分よりなる道（八正道）を楽しむならば、……」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第15偈（前半） 📝 逐語訳 心が真理を楽しみ：仏の教えや真実の...

🔖 原文（日本語訳） 「心が真理を楽しみ、覆いをはなれたやすらぎを執著せず、四念処を楽しみ、またさとりを得るための七つのよすが（七覚支）を楽しみ、……」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第14偈（冒頭） 📝 逐語訳 心が真理を楽しみ：...

🔖 原文（日本語訳） 「真理を喜ぶ人は、心きよらかに澄んで、安らかに臥す。聖者の説きたまうた真理を、賢者は心にとどめて楽しむ。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第13偈 📝 逐語訳 真理を喜ぶ人：仏陀の教えや道理そのものを、知識で...

🔖 原文（日本語訳） 「福徳を積んだ人に対しては、悪魔の身をとった神々も、他から害をなすことも、障りをなすこともできないであろう。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第12偈 📝 逐語訳 福徳を積んだ人：善行・誠実・慈悲を日々実践し...

🔖 原文（日本語訳） 「福徳の果報が熟するのは楽しい。希望することが成就する。そうしてその人は速やかに最高のやすらぎ、覆いの解きほぐされた（解脱の）状態におもむく。」――『ダンマパダ』第1章「双句品」第11偈 📝 逐語訳 福徳の果報...