2025年– date –
-
私は行っていない――真に自由な行為者の境地
📜 引用原文(日本語訳) 「しかし勇士よ、要素と行為が〔自己と〕無関係であるという真理を知る者は、諸要素が諸要素に対して働くと考えて、執着しない。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第28節) 🔍 逐語訳 「しかしアルジュナよ、要... -
すべての行為は自然が行う――“私”という錯覚を超えて
📜 引用原文(日本語訳) 「諸行為はすべて、プラクリティ(根本原質)の要素によってなされる。我執(自我意識)に惑わされた者は、『私が行為者である』と考える。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第27節) 🔍 逐語訳 「すべての行為... -
知者の役割は導くこと――混乱させず、励まし続けよ
📜 引用原文(日本語訳) 「賢者は、行為に執着する愚者たちに、知性の混乱を生じさせてはならぬ。賢者は、専心して行為しつつ、愚者たちをして一切の行為にいそしませるべきである。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第26節) 🔍 逐語... -
執着ではなく、維持のために行う賢者の行為
📜 引用原文(日本語訳) 「愚者が行為に執着して行為するように、賢者は執着することなく、世界の維持のみを求めて行為すべきである。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第25節) 🔍 逐語訳 「無知な者(愚者)は、行為に執着しながら行... -
模範が崩れれば、世界も崩れる――責任ある行為が秩序を保つ
📜 引用原文(日本語訳) 「もし私が行為をしなければ、全世界は滅亡するであろう。私は混乱を引き起こし、これらの生類を滅ぼすであろう。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第24節) 🔍 逐語訳 「もし私(クリシュナ)が行為を怠るなら... -
行為は導きの力――誰かがあなたを見ている
📜 引用原文(日本語訳) 「何故なら、もし私が孜々(しし)として行為に従事しなければ、人々はすべて私の道に従うから。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第23節) 🔍 逐語訳 「なぜなら、もし私(クリシュナ/神)が熱心に(孜々とし... -
なすべきことがなくとも、私は行為する――模範のために
📜 引用原文(日本語訳) 「アルジュナよ、私にとって、三界においてなすべきことは何もない。得るべきもので未だ得ていないものも何もない。しかも私は行為に従事しているのだ。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第22節) 🔍 逐語訳 「... -
あなたの行いが、世界の指針となる
📜 引用原文(日本語訳) 「最上の者が何かを行えば、他の人々も同様にする。彼が手本を示せば、人々はそれに従う。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第21節) 🔍 逐語訳 「最上の者(シュレシュタハ)が何らかの行為をなせば、それに倣... -
行為は悟りの道であり、世界を支える責任でもある
📜 引用原文(日本語訳) 「実際、ジャナカなどは、行為のみによって成就に達した。また、単に世界の維持のみを考慮しても、あなたは行為をなすべきである。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第20節) 🔍 逐語訳 「実際に、ジャナカ王の... -
執着なき行動が、あなたを高みに導く
📜 引用原文(日本語訳) 「それ故、執着することなく、常に、なすべき行為を遂行せよ。実に、執着なしに行為を行えば、人は最高の存在に達する。」(『バガヴァッド・ギーター』第3章 第19節) 🔍 逐語訳 「ゆえに、執着(サンガ)すること...