2025年– date –

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第174偈） この世の中は暗黒である。ここではっきりと（ことわりを）見分ける人は少ない。網から脱れた鳥のように、天に至る人は少ない。― 『ダンマパダ』第174偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈） この世の...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第173偈） 以前には悪い行ないをした人でも、のちに善によってつぐなうならば、その人はこの世の中を照らす。雲を離れた月のように。― 『ダンマパダ』第173偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈） 以前には悪い...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第172偈） また以前には怠りなまけていた人でも、のちに怠りなまけることが無いなら、その人はこの世の中を照らす。あたかも雲を離れた月のように。― 『ダンマパダ』第172偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈）...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第171偈） さあ、この世の中を見よ。王者の車のように美麗である。愚者はそこに耽（ふけ）するが、心ある人はそれに執著しない。― 『ダンマパダ』第171偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈） さあ、この世の中...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第170偈） 世の中は沫のごとしと見よ。世の中はかげろうのごとしと見よ。世の中をこのように観ずる人は、死王もかれを見ることがない。― 『ダンマパダ』第170偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈） 世の中は沫...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第169偈） 善い行ないのことわりを実行せよ。悪い行ないのことわりを実行するな。ことわりに従って行なう人は、この世でも、あの世でも、安楽に臥す。― 『ダンマパダ』第169偈（中村元訳） ■逐語訳（逐文的な意味の解釈...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第168偈） 奮起てよ。怠けてはならぬ。善い行ないのことわりを実行せよ。ことわりに従って行なう人は、この世でも、あの世でも、安楽に臥す。― 『ダンマパダ』第168偈（中村元訳） ■逐語訳（意訳を交えた逐文解釈） 奮...

■引用原文（『ダンマパダ』第十三章 第167偈） 下劣なしかたになじむな。怠けてふわふわと暮すな。邪な見解をいだくな。世俗のわずらいをふやすな。― 『ダンマパダ』第167偈（中村元訳） ■逐語訳（意訳を交えた逐文解釈） 下劣なしかたになじむな：品位を...

■引用原文（日本語訳） 『ダンマパダ』第十二章「自己」第166偈 「たとい他人にとっていかに大事であろうとも、（自分ではない）他人の目的のために自分のつとめをすて去ってはならぬ。自分の目的を熟知して、自分のつとめに専念せよ。」 ■逐語訳 他人の利...

■引用原文（日本語訳） 『ダンマパダ』第十二章「自己」第165偈 「みずから悪をなすならば、みずから汚れ、みずから悪をなさないならば、みずから浄まる。浄いのも浄くないのも、各自のことがらである。人は他人を浄めることができない。」 ■逐語訳 悪をな...