2025年– date –

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六七） この世の福楽も罪悪も捨て去って、清らかな行ないを修め、よく思慮して世に処しているならば、かれこそ〈托鉢僧〉と呼ばれる。 📝 逐語訳 「この世の喜び（福）も、苦しみや悪しき行い（罪）...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六六） 他人に食を乞うからとて、それだけでは〈托鉢僧〉なのではない。汚らわしい行ないをしているならば、それでは〈托鉢僧〉ではない。 📝 逐語訳 「他人から食をもらって生きているからといって...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六五） 大きかろうとも小さかろうとも悪をすべてとどめた人は、もろもろの悪を静め滅ぼしたのであるから、〈道の人〉と呼ばれる。 📝 逐語訳 「どんなに小さな悪でも、大きな悪でも、すべてを慎み断...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六四） 頭を剃ったからとて、いましめをまもらず、偽りを語る人は、〈道の人〉ではない。欲望と貪りにみちている人が、どうして〈道の人〉であろうか？ 📝 逐語訳 「たとえ頭を剃って僧の姿をしてい...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六三） これを断ち、根絶やしにし、憎しみをのぞき、聡明である人、かれこそ「端正な人」とよばれる。 📝 逐語訳 「これ（煩悩）を断ち、その根を完全に絶ち、心から憎しみを除き去り、智慧をそなえ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六二） 嫉みぶかく、吝嗇で、偽る人は、ただ口先だけでも、美しい容貌によっても、「端正な人」とはならない。 📝 逐語訳 「たとえその人が美しい顔立ちをしていても、また、言葉づかいが巧みであっ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六一） 誠あり、徳あり、慈しみがあって、傷（そこな）わず、つつしみあり、みずからととのえ、汚れを除き、気をつけている人こそ「長老」と呼ばれる。 📝 逐語訳 「誠実であり、徳をそなえ、慈悲の...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六〇） 頭髪が白くなったからとて〈長老〉なのではない。ただ年をとっただけならば「空しく老いぼれた人」と言われる。 📝 逐語訳 「髪が白くなったからといって、その人が〈長老（尊敬される年長者...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二五九） 多く説くからとて、そのゆえにかれが道を実践している人なのではない。たとい教えを聞くことが少なくても、身をもって真理を見る人、怠って道からはずれることの無い人――かれこそ道を実践している人...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二五八） 多く説くからとて、そのゆえにかれが賢者なのではない。こころおだやかに、怨むことなく、恐れることのない人、かれこそ〈賢者〉と呼ばれる。 📝 逐語訳 「たくさんのことを語るからといって...