2025年– date –

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第280偈） 起きるべき時に起きないで、若くて力があるのに怠りなまけていて、意志も思考も薄弱で、怠惰でものうい人は、明らかな知慧によって道を見出すことがない。 ■逐語訳 起きるべきときに立ち上がらず、 若く、...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第279偈） 「一切の事物は我ならざるものである」（諸法非我）と明らかな知慧をもって観るときに、ひとは苦しみから遠ざかり離れる。これこそ人が清らかになる道である。 ■逐語訳 「すべての現象（法）は、自己（アー...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第278偈） 「一切の形成されたものは苦しみである」（一切皆苦）と明らかな知慧をもって観るときに、ひとは苦しみから遠ざかり離れる。これこそ人が清らかになる道である。 ■逐語訳 「すべての形成されたもの（＝諸行...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第277偈） 「一切の形成されたものは無常である」（諸行無常）と、明らかな知慧をもって観るときに、ひとは苦しみから遠ざかり離れる。これこそ人が清らかになる道である。 ■逐語訳 「あらゆる作られたもの（＝現象・...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第276偈） 汝らは（みずから）つとめよ。もろもろの如来（＝修行を完成した人）は（ただ）教えを説くだけである。心をおさめて、この道を歩む者どもは、悪魔の束縛から脱れるであろう。 ■逐語訳 あなたたちは、自ら努...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第275偈） 汝らがこの道を行くならば、苦しみをなくすことができるであろう。（棘が肉に刺さったので）矢を抜いて癒す方法を知って、わたくしは汝らにこの道を説いたのだ。 ■逐語訳 あなたたちがこの道（＝正しい修行...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第274偈） これこそ道である。（真理を）見るはたらきを清めるためには、この他に道は無い。汝らはこの道を実践せよ。これこそ悪魔を迷わして（打ちひしぐ）もの＊である。 ■逐語訳 これこそが〔真理に至る〕道である...

■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第273偈） もろもろの道のうちでは〈八つの部分よりなる正しい道〉が最もすぐれている。もろもろの真理のうちでは〈四つの句〉（＝四諦）が最もすぐれている。もろもろの徳のうちでは〈情欲を離れること〉が最もすぐ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二七〇） 生きものを害うからとて〈聖者〉なのではない。生きとし生けるものどもを害わないので〈聖者〉と呼ばれる。 📝 逐語訳 「たとえ宗教的な立場にあっても、もし生きものを傷つけるような者であ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第十九章 二六八–二六九） ただ沈黙しているからとて、愚かに迷い無智なる人が〈聖者〉なのではない。秤（はかり）を手にもっているように、いみじきものを取り、もろもろの悪を除く賢者こそ〈聖者〉なのである。かれは...